Pierwszy jourfix Tow.Niem.-Polskiego
środa, 03 lutego 2010 11:29
0 Zebranie otworzyl przewodniczacy Werner Meier przedstawiajac program zebrania.
Głównym tematem pierwszego spotkania Towarzystwa Niemiecko-Polskeigo w Monachium w nowym roku bylo przedstawienie sylwetki polskiego pisarza Marka Krajewskiego i jego kryminału “ Festung Breslau”.

O jego życiu i twórczosci opowiedziała Danuta Meier, a Werner Meier przeczytał kilka fragmentow z tej fascynujacej książki.

Kolejnym punktem spotkania była relacja dr Roberta Konata z pobytu na zjeździe Towarzystw Niemiecko-Polskich  w listopadzie 2009 w Versmold -Dolna Saksonia, gdzie miał okazję do nawiązania kontaktów  z przedstawicielami  towarzystw z Norymbergi, Berlina, Bayreuth i Polski.

Następnie Peter Gorski poinformował zebranych o polsko-niemieckim  kolokwium, zorganizowanym na poczatku grudnia 2009 przez Landratsamt  München, przy współpracy z powiatem krakowskim i wielickim oraz we współudziale Polskiego Konsulatu Generalnego  w Monachium. Tematem posiedzenia  była  historia  stosunków polsko -niemieckich. W posiedzeniu wzieli udział znani historycy i dziennikarze z obu krajów

Zakończenie wieczoru było okazją do wymiany informacji i prywatnych rozmów.

Nastepne jourfix odbędzie się 22 lutego, na którym dr historii sztuki Falk Bachter przedstawi miasto Gdańsk .

Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Monachium przyjmie chętnie nowych członków, którzy chcieliby przyczynić się do polepszenia i znormalizowania wzajemnych polsko-niemieckich relacji.

Zapraszamy serdecznie!!

Tekst: Werner Meier  /  Tłumaczenie z jęz. niemieckiego: Danuta Meier