Drodzy członkowie i przyjaciele Towarzystwa Niemiecko-Polskiego, w związku z katastrofą powodzi w Polsce, pani Wiltrud Wessel próbuje zorganizować pomoc dla powodzian w Sandomierzu. Pani Wessel pomaga Polsce już od lat 80-tych.My chcielibyśmy jej pomoc w tej akcji.

W Sandomierzu powódź dotknęła mieszkańców prawobrzeżnej Wisły, około 5000 ludzi. Skontaktowaliśmy się telefonicznie z Caritas w Sandomierzu i dowiedzieliśmy się, co jest najbardziej potrzebne.

Potrzebne są przede wszystkim: środki chemiczne do dezynfekcji, wszelkiego rodzaju środki i sprzęt do sprzątania - jak gumowe rękawice, worki do śmieci, gumowce, wiadra, szczotki ryżowe itp.

Potrzebne są koce, kołdry i bielizna pościelowa. Także meble i trwałe artykuły spożywcze. Prosimy nie dostarczać produktów przeterminowanych!

Prosimy o poinformowanie nas lub panią Wessel, jeśli ktoś zna firmy, instytucje lub osoby prywatne, które chciałyby ofiarować te rzeczy.

Pni Wessel poszukuje ciężarówki do przertransportowania tych towarów do Sandomierza. Może ktoś z Państwa może pomoc w tej kwestii?

Będą potrzebni też chętni do pakowania transportu.

Można też przekazywać pieniądze na konto:

Brücke Bayern Polen e. V.

Frau Wiltrud Wessel

Nr. konta: 430605121

Bank:       Kreisparkasse München - Starnberg, BLZ 70250150

Adres:      Lohfeldstr.9

82152 Krailling

Tel. :         089 / 857 35 97

Prosimy poinformować o tej akcji wszelkie zrzeszenia, instytucje, media itp.

My będziemy informować na bieżąco o tej akcji na portalu towarzystwa: www.dpgm.de

Z góry serdecznie dziękujemy

 

Werner Meier

(przewodniczacy Towarzystwo Niemiecko-Polskie Monachium)

Email:  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Tel. 089 / 785 29 54