20 maja 2010 w Landratsamt München przy Maria-Hilf-Platz odbył się wernisaż "Frauen ohne Grenzen", na którym malarki z Polski i z Bawarii prezentowały swoje prace. Powiat monachijski oraz powiaty Wieliczka i Kraków utrzymują od 10 lat partnerskie kontakty. W ramach tych kotaktow przybyły do Monachium polskie artystki.

W przeddzień wystawy artystki z Polski i z Bawarii tworzyły nowe prace na wspólnych warsztatach. Wszystkie prace, te stworzone na warsztatach jak i wcześniejsze zostały zaprezentowane w foyer Landratsamt na 4 kondygnacjach.

Wernisaż otworzyła przewodnicząca Landratssamt pani Rumschöttel. Głos zabrali równień: Konsul Generalna pani Elżbieta Sobótka, wiceprzewodniczący powiatu Krakowskiego pan Furmanik oraz przedsawicilka polskich artystek z Krakowa.

Atmosferę otwarcia wystawy umilał żeński duet muzyczny z Pullach.

Na zakończenie imprezy byla okazja do porozmawiania z uczestniczkami wystawy o ich pracach przy dobrym jedzeniu i dobrych napojach.

Wystawa potrwa do 25 czerwca 2010. Jest dostepna dla wszystkich w godzinach urzędowania Landratsamt München.

Tekst i foto. Peter Gorski
Tłumaczenie Danuta Meier